No 2023. gada 1. līdz 4. maijam Rēzeknē notika starptautisks seminārs “Mazāk lietoto valodu dokumentēšana izglītības vajadzībām”. Semināru organizēja latgaliešu kultūras kustība “Volūda”, tajā piedalījās pētnieki no Polijas, Nīderlandes, Igaunijas un Latvijas augstskolām un zinātniskajiem institūtiem, nevalstisko organizāciju pārstāvji.
Seminārā tika diskutēts par tādiem tematiem kā attieksme pret mazāk lietoto valodu standartizāciju, dažādu digitālo rīku iespējas valodu mācīšanā, mācību materiālu izveide. Projekta “Atvērtas un FAIR principiem atbilstošas digitālo humanitāro zinātņu ekosistēmas attīstība Latvijā (DHELI)” (Nr. VPP-IZM-DH-2022/1-0002) dalībnieces Angelika Juško-Štekele un Antra Kļavinska uzstājās ar priekšlasījumu par latgaliešu tekstu un runas korpusu izmantošanas iespējām pētniecībā un valodas apguvē. Prezentācijas “Corpus Literacy: a Perspective of Latgalian Language and Culture Studies” saturu skatīt šeit.
